Kommentar zu Divrej Hajamim I 29:18: Raschi, Rambam, Ibn Esra & mehr

יְהוָ֗ה אֱ֠לֹהֵי אַבְרָהָ֞ם יִצְחָ֤ק וְיִשְׂרָאֵל֙ אֲבֹתֵ֔ינוּ שֳׁמְרָה־זֹּ֣את לְעוֹלָ֔ם לְיֵ֥צֶר מַחְשְׁב֖וֹת לְבַ֣ב עַמֶּ֑ךָ וְהָכֵ֥ן לְבָבָ֖ם אֵלֶֽיךָ׃

HERR, der Gott Abrahams, Isaaks und Israels, unserer Väter, bewahre dies für immer, auch die Vorstellung der Gedanken des Herzens deines Volkes, und lenke ihr Herz auf dich;

Rashi on I Chronicles

keep this forever Remember for us this donation as a great deed and as a righteous act.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Rashi on I Chronicles

even the creation of the thoughts of Your people for the creation of their two hearts and their thoughts are for good, and this refers back to “for You test the heart, etc.”
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Rashi on I Chronicles

and prepare their hearts to You Their two hearts are made perfect to be one heart to You, and so you shall explain...
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy